T-Tech Japan Corp.

  • ENGLISH
  • JAPANESE
SITEMAP

主题

有关业务合作及成立共同出资公司的通知

2008.3.20

平时承蒙贵公司的照应,谨表示衷心感谢。
本公司这次和株式会社丰田自动织机(以下称"丰田自动织机")纤维事业的准备机械领域进行业务合作,并且签署了成立共同出资公司的协议书。现就有关事宜通知如下:

1.在准备机械领域进行业务合作及成立共同出资公司的理由

纤维机械行业方面,市场很大程度上依赖国外,特别是集中在中国、印度等新兴国家。它们受到世界经济的变动和输入国的政策动向、外汇、利率等金融市场的变动等的影响也很大,因此,这个行业是一个变动很激烈的行业。在这中间,准备机械领域由于和欧洲生产厂家的激烈竞争以及中国生产厂家的崛起等,使竞争更趋激化。在这样的市场环境中,为了使准备机械领域提高成本竞争力和质量,加之世界高水平的可靠性和稳定的供给,切实满足用户新的需求,很有必要推进整合两公司的经营资源的战略性的业务合作,并为此而达成了共识。

2.业务合作的内容等

1) 业务合作的内容

(1) 开发、生产
津田驹工业收购丰田自动织机所持有的与准备机械有关的知识产权,并由津田驹工业集中开发、生产业务。从而加强开发力,提高生产效率,稳步提高产品质量,强化成本竞争力。

(2) 成立共同出资公司,启用新品牌"T-Tech"。
成立共同出资公司后,现在两公司的准备机械牌子改为启用新品牌"T-Tech"。由共同出资公司来统一经营新品牌产品的销售,售后服务等工作,整合两公司的经营资源,向着创国际一流品牌的目标迈进。

(3) 客户对应
津田驹工业和丰田自动织机两公司各自从共出资公司采购新品牌准备机械,分别销售给各自的客户,恰当、迅速地对应客户,以满足客户的需求。

2) 共同出资公司的概要

(1) 公司名称日本名 株式会社T-Tech Japan
(2) 公司名称英文名 T-Tech Japan Corp.
(3) 代表者 董事长竹鼻达夫(津田驹工业株式会社常务董事)
(4) 地址 日本国石川县金泽市
(5) 成立时间 2008年5月12日(星期一)
(6) 主业内容 浆纱机等准备机械的销售;售后服务等。

3.日程

2008年5月12日成立株式会社T-Tech Japan (共同出资公司)(预定)
2008年6月1日株式会社T-Tech Japan (共同出资公司)开始运作(预定)
(新品牌准备机械开始出品)

以上

[问询部门]
津田驹工业株式会社纤维机械销售部(076)242-1111